ABRAZADO A UN SUEÑO

3012.jpg

Abrazado a un sueño
duermo todas las noches
Abrazado a unos recuerdos
me paso las horas
en las cuales la mente intenta
no pensar mas en ti.
Abrazado a un sueño
intento que tu imagen
no convierta mis sueños
en vana esperanza.
Abrazado a un sueño
despierto cada mañana
y cuando me giro
y veo el espacio vacio
se que mas que un sueño
fue … una noche mas.

LLUVIA

am011.jpg

Un poema una cancion y un adios
El cielo llora desesperado y un trueno enojado me grita tu nombre
mojado te alejas
lavado de mis caricias
ya estas fuera de mi alcanze
Una lagrima cae de mis ojos,
y no la ves, porque llueve
y no la secas, porque ya estas lejos…

¿ACASO NO ERA AMOR?

1178763697_f.jpg

¿ACASO NO ERA AMOR?

ALARGO MI MANO

HASTA CASI TOCARTE

DONDE ACABAS TU

Y EMPIEZO YO.

ENTRAR EN TI

EN CADA INSPIRACION

Y SEGUIDAMENTE

QUEDARME AFUERA

LEJOS, TAN LEJOS.

SE ESCAPA TU PERFUME

AL MISMO TIEMPO

QUE TU MISMA, TE ALEJAS

Y ME QUEDO FUERA

LEJOS, TAN LEJOS.

ALARGO MI MANO

HASTA CASI TOCAR,

DONDE ANTES TU ESTABAS

Y AHORA SOLO QUEDO YO. SOLO.

ACASO NO ERA AMOR. ACASO.

UN DESEO PARA TODO EL MUNDO

g14.gif

Afrikaans: Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar

Albanés: Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!

Alemán: Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Alsaciano: E gueti Wïnâchte & E glecklichs Nej Johr!

Apache: Gozhqq Keshmish

Árabe: I’D Miilad Said ous Sana Saida

Aragonés: Nabidà! & Goyosa Añada benién.

Aranés: Bon Ndau!

Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Asturiano: Bones Navidaes & Gayoleru anu nuevu!

Aymara: Sooma Nawira-ra

Azerí: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bengalí: Shuvo Baro Din – Shuvo Nabo Barsho

Bielorruso: Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!

Bohemio/Checo: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Búlgaro: Vasel Koleda; Tchestita nova godina!

Catalán: Bon Nadal i feliç Any Nou!

Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Cherokee: Danistayohihv & Aliheli’sdi Itse Udetiyvsadisv

Cheyenne: Hoesenestotse & Aa’e Emona’e

Corso: Bon Natale e Bon capu d”annu

Croata: Sretan Bozic

Danés: Glædelig Jul og godt nytår

Egipcio: Colo sana wintom tiebeen

Eslovaco: Vesele Vianoce a stastny novy rok

Esloveno: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

Español: Feliz Navidad y próspero Año Nuevo

Esperanto: Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron

Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi Head uut aastat

Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Francés: Joyeux Noël et Bonne Année!

Gallego: Bon Nadal e Bo Ani Novo

Georgiano: Gilotsavt Krist’es Shobas & Gilosavt akhal ts’els

Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos

Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou

Hebreo: Mo’adim Lesimkha. Shanah Tova

Hindi: Shubh Naya Baras

Holandés: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet

Indonesio: Selamat Hari Natal & Selamat Tahun Baru

Inglés: Merry Christmas & Happy New Year

Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irlandés: Nollaig Shona Dhuit

Islandés: Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!

Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Kurdo: Seva piroz sahibe u sersala te piroz be

Lituano: Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu

Luxemburgués: Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer

Macedonio: Streken Bozhik

Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarin: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Maorí: Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou

Maya/Yucateco: Utzul mank’inal

Monegasco: Festusu Natale e Bona ana noeva

Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye

Nepalí: krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva & Naya Barsa Ko harkik Shuvakamana

Noruego/Nynorsk: Eg ynskjer hermed Dykk alle einGod Jul og Godt Nyttår

Occitano: Polit nadal e bona annada

Polaco: Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.

Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo

Reto-Romano: Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov

Romaní: Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers

Rumano: Craciun fericit si un An Nou fericit!

Ruso: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Serbio: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Siciliano: Bon Natali e Prosperu Annu Novu !

Somalí: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican

Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal

Sueco: God Jul och Gott Nytt År

Swahili: ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº

Tahitiano: Ia ora i te Noera & Ia orana i te matahiti ‘ap

Thai: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!

Vespi: Rastvoidenke i Udenke Vodenke

Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh – Chuc Mung Tan Nien

Yiddish: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor

Yoruba: E ku odun, e hu iye’ dun!

Yupik/Siberiano: Quyanalghii Kuusma & Quyangalleq Nutaghamun Aymiqulleq

Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

En Busca de la Navidad Perdida ( y 4 )

am033.jpg

Y entonces, ya dispuesto a llevarsela de alli, la cojio en brazos, como habia hecho tantas otras veces con su…..pero bueno eso pertenece a otra historia y entonces, ella abrazandolo, rompio a llorar, con ese llanto que destroza los corazones mas duros. El triste llanto de un niño, de un niño triste.

De pronto, se dio cuenta de lo estupido de la situacion, el , con una descorazonada niña en brazos, llorando porque no habia podido hablar con Santa Klaus y el…haciendo esfuerzos para no ponerse a llorar tambien.

Asi que se dijo – ¿ por que no? – al fin y al cabo siempre habia tenido la tentacion de hacerlo.

Entoces, con pasos dibitativos al principio y mas decididos despues, comenzo a contar, un , dos, tres, cuatro…. dirijio sus pasos hacia el trono. Llego al borde del estrado, suspiro y con un ultimo esfuerzo, salto sobre el tramo que le separaba del trono y …….se sento en el.

El silencio era total, solo roto pos los sollozos de Anna, que la sentir el calor de los focos, poco a poco , fue levantando la cabeza de su hombro.

La escena era, si no hubiese sido por las lagrimas de la niña, casi comica. El  hall principal del centro comercial a media luz, solo iluminado por los focos que incidian directamente sobre el trono de Santa.

Anna, levanto la cabeza , mirando extasiada a su alrededor, ya casi no lloraba, se miraron, ella sorprendida y el…casi feliz.

 – Ves noieta – al final lo hemos logrado – exclamo el .

 – Si , murmuro Anna – al mismo tiempo que la ilusion le volvia a los ojos.

 !!! Siiii  !!! estamos en el trono de Santa Klaus -dijo riendose y sentandose en sus rodillas.

 – Oye- le dijo Anna en voz bajita, ya se que no lo eres pero… ya que estamos aqui , podrias hacerte pasar por Santa y asi yo podria pedirte el deseo.

El se la miro, como hacia mucho que no miraba a nadie y besandole en la frente , contesto. – No me hace falta  que me lo dogas, cariño, ya se cual es tu deseo, lo se desde hace mucho rato.

 ¿Sabes Anna ? Conoci a una niña que tambien tuvo ese deseo y….. ¿ sabes lo que hacia?  – No – no lo se – dijo Anna.  Pues veras, cuando tenia ganas de escaparse de todo, casi como tu, entonces corria hacia sus padres , los abrazaba y les decia ” os quiero mucho papas” y a continuacion ella…..

 !! Anna!!   ¿ pero donde te habias metido? Llevamos buscandote toda la tarde – trono una voz delante de ellos, interrumpiendolos de golpe.

 ! Mama, papa ! grito mas que dijo  Anna.

Instintivamente, la niña, salto de sus rodillas y empezo a correr hacia sus padres, pero a medio camino, paro en seco y volvio sobre sus pasos y acercandose lentamente a el , le abrazo y un calido y sonoro beso resono en su mejilla.

 Y sin siquiera mirarse a los ojos , salio corriendo al encuentro de sus padres. Se abrazaron los tres y a pesar de la distancia que les separaba , se pudo oir perfectamente un ” os quiero papas”.

 Y se fueron alejando, los tres juntos, mucho mas deprisa de lo que el hubiera deseado.

 Y se quedo alli sentado, mirando como desaparecian en la oscuridad del largo pasillo.

Se recosto, tranquilo, relajado, casi feliz. Asi estubo un buen rato. A solas consigo mismo. O casi.

¿ Que jefe , no es un poco mayorcito para jugar a ser Santa Klaus?

 !! Venga , bajese de ahi o le bajo yo a ostias !!  Le grito un segurata barrigon.

Sintio una punzada en el estomago y noto como la mala leche  pugnaba por subirse a su cabeza. le estaban dando unas ganas locas de cogerle por el cuello y decirle :

 – Pedazo de gilipollas – ¿ donde esta tu espiritu navideño?

Pero no, esta vez no, en vez de eso , se levanto, suspiro y con la mejor de sus sonrisas le dijo:

 FELIZ NAVIDAD PARA TI TAMBIEN AMIGO.

En Busca de la Navidad Perdida ( 3 )

5055.jpg

Y cojidos de la mano, empezaron a caminar en busca de Santa, y asi , mientras caminaban entre la gente, los dos se ivan vigilando, ella, Anna, descaradamente, con esa sinverguenza que solo tienen los niños y el,  de reojo, con disimulo, ella feliz, el con su media sonrisa.

!!!   Mira, mira !!! ven , corre, es alli – casi grito- ella señalando una enorme hilera de personas.

– Vale , vale, no hace falta correr, no creo que Santa se nos vaya a escapar ahora, asi que tranquilizate.

 ! Dios mio, que de gente ! – se dijo- aqui nos van a dar la uvas, con lo poco que me gusta a mi hacer colas. Pero entonces la vio la cara, estaba radiante , feliz , la ilusion le iluminaba el rostro, asi que ,-penso- paciencia , aguantaremos.

Pero el destino, que no se sabe nunca si es cruel o no, tenia otros planes para ellos……y entonces , una voz femenina, tipica de unos grandes almacenes, les anuncio que el centro comercial cerraria en media hora.

 ¿Media hora? No les llegaria el turno , fijo que no, si asi contando a groso modo tenian para al menos dos horas largas. – calculo-.

Lentamente se volvio hacia ella, sabiendo muy bien lo que ocurriria a continuacion…y si lo vio, la ilusion que instantes antes habitaba en sus ojos, habia sido expulsada por las ma triste de las desolaciones.

 !! Pobre, que putada !! – penso- y como si ella le hubiera escuchado, volvio su cara hacia el, mientras las lagrimas volvian a sus ojos.

Va, vamonos de aqui, vamos a tomar algo, ya buscaremos otro Santa- mintio el – sabiendo que ya aquellas horas no encontrarian a ninguno.

Pero ella no le escucho, estaba paralizada, con la mirada fija en el trono ya vacio.

– Va venga – insistio el- vamos pero ella no se movio.

Y asi pasaban los minutos, unos tras otros, ya solo quedaban ellos dos , solos, como dos estatuas.

( CONTINUARA)

En Busca de la Navidad Perdida ( 2 ).

papanoel_caido.jpg

 !! Que dolor!! Cientos de lagrimas pugnaban por salir de sus ojos…..respiro hondo un par de segundos y en cuanto se recupero un poco , bajo la vista hacia el origen del dolor y alli delante  de sus ojos vio el par de ojos mas bonitos que habia visto en mucho tiempo, que tambien le miraban a el, fijamente, tambien  llorosos, ( seguramente por otras motivos , claro ) y asi se quedaron los dos , mirandose sin parpadear, hasta que la personita propietaria de esos ojazos, le dijo entre sollozos:

 – Perdon señor, me perdido y no se donde estoy,-  y llegando a este punto los lagrimones que caian por sus mejillas eran como pequeños globitos llenos de estrellas que reflejaban las luces navideñas en su interior.

 – Tranquila, ven conmigo- le dijo nuestro hombre, ya casi recuperado de su dolor – iremos a buscar un urbano que nos ayude a encontrar a tus papas.

Y justo en ese instante (en ese ehh, no en otro, no nos confundamos)  un grito desgarrador le encojio el alma.

Pero…. ¿ que te pasa ahora? – exclamo asustado.

No , porfavor, no , no me lleve con mis padres no….no porfavor- exclamo Anna- que asi se llamaba la niña.

¿ Pero porque ? estaran muy preocupados.

 – No , no , con ellos no, porfavor, no, mejor lleveme con Santa.

¿Con Santa Claus? – Si – dijo Anna- es que  ¿sabes? ( uyy ya me tutea ) no me perdido, me escapado, quiero pedir un deseo a Santa y ellos seguramente no me habrian llevado.

¿ Un deseo? – Si, un deseo – lleveme porfavor, le imploro con nuevas lagrimas en los ojos.

Bueno va te llevare, pero despues buscamos a tus papas ( como resistirse a las lagrimas de una mujer, penso el), no se como los encontraremos pero despues lo haremos ¿si? pregunto el – vale- contesto Anna.

Y asi que empezaron a buscar a Santa, una con una sonrisa de oreja a oreja y el ….con unos andares digamos que peculiares.

 !Oye! ahora que caigo en la cuenta,,,¿ tu no eres la niña que hace un momento caminaba delante mio ( hay que advertir al lector que nuestro hombre era….digamoslo asi un poco despistado, si digamoslo asi que queda mucho mejor)  con una pareja que  discutia sobre unos regalos?

 – Si – si discutian eran mis padres – añadio la niña, Anna.

CONTINUARA.